Église Saint François d’Assise
Étienne de Potier, arrière-petit-fils de Pierre constructeur du château, fonda à ses frais
une petite église succursale de celle de Carbonne sous le nom de Saint François
d’Assise. Le lieu de culte fut consacré le 04 octobre 1670 par Simon de Boussac, curé
recteur de L’Église Saint Laurent. Cette église est abandonnée depuis le début du siècle
dernier. Une des dernières cérémonies célébrées en ce lieu a été les obsèques de la
comtesse d’Hautpoul le 5 février 1901. Il était encore d’usage jusqu‘aux dernières
décennies du vingtième siècle, d’y célébrer la messe pour la fête du quartier.
On peut voir le retable dans la chapelle Saint Hubert de l’Église de Carbonne
Glèisa Sant Francés d’Assisi
Estève de Potier, reire-arrèrhilh de Pèire bastidor deu castèth, fondèc a sas despensas
una gleisòta sucursala de la de Carbona jol nom de Sant Francés d’Assisi. Le lòc de
culte estèc consacrat le 4 d’octòbre de 1670 per Simon de Bossac, caperan rector de
la glèisa Sant Laurenç.
Aquera glèisa es deishada estar dempèi la debuta deu sègle passat. Una de las
darrèras ceremonias celebradas en aqueth lòc estèc l’entèrrament de la Comtessa
d’Hautpoul le 5 de heurèr de 1901. A la mòda vièlha servissiá encara les darrèrs
decennis deu sègle XX, s’i hasiá la messa de la hèsta deu barri. Òm pòt véser le retaule
dins la capèra Sant Ubèrt de la glèisa de Carbon